Click Life 24

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

小堀さんとアンスマリン

今日(11日)は午後一番でシティセンターに買物に行った。
本屋さんに行ったら12時閉店で、しまった!

靴屋さんで、半額セールになっていたボア付きのスリッパ、990Ft(¥500)
衣料品店で、レンガ色の膝掛け毛布900Ft(¥450)を買う。

DSC05514b.jpg

スーパーマーケットでは、鶏肉 500g、ハムにベーコン、スナック6品、葉っぱものの野菜2パック、長ネギ、
お魚の缶詰3個、歯磨き、スパゲティ、スパゲティソース2袋を買う。

DSC05516b.jpg

本日の出費は〆て10,000Ft(¥5000)なり。
今日のお料理は、マッシュルームのスパゲティだった。
ハンバーグとスパゲティは得意なメニュー。
和食はあまり上手に作れない。ハンガリーでは材料も揃わないしね。

買ったばかりのスリッパと膝掛けは、たちまちお役立ち。あったかい。
外に出かけるときはそれほど厚着をしなくても、さっさと歩くからちっとも寒くない。
かえって汗ばんでくるくらいだ。
それより家にじっとしている時のほうがずっと寒い。


この数日、2013年1月下旬から4月上旬まで、タイ5チャンネルで放送された連続テレビドラマ、
クーカム(運命の人)をYouTubeで見ている。
さとりんさんによる日本語の字幕つき。
全24話(1話が6回に分かれていて,計1時間余)のうち、15話まで見終わった。

タイに縁のある人で、このクーカムを知らない人はいないと思う。
私は、日本語訳の本を何巻か読んだことがあるが、全巻通してないので、ストーリーが把握できていなかった。
第二次世界大戦中、タイに侵出していた日本海軍の将校、小堀と、タイの娘アンスマリンの物語。

見ていて、私が思い出したのは、あの韓国ドラマ「冬のソナタ」。
音楽の入れ方とか、演出とか、非常によく似ている。
地位も若さもある優しい男と、純情そうな顔をして気の強い女。
追っかける男に逃げまくる女。可哀相な男に可愛げのない女。尽くす男に利用する女。
最初の頃は、可愛い女優さんに、にやけた男優、と思って見ていたが、
だんだん小堀に惹かれてきた私。
アンスマリン、性格が悪いぞ! 日本の白無垢、ぜんぜん似合ってないぞ!
ひどい仕打ちをされてもされても、自分を犠牲にし,命を賭けて彼女を守ろうとする小堀。
小堀の「どうして好きなのかわからない」という台詞があったが、全くその通り。
人を好きになってしまうのは理屈ではない、感情なのだ。自分の理性では抑えがたいもの。それが恋。

しかし私たち戦争を知らない世代が、タイでのんきに振る舞っているけれど、
タイの歴史には、日本軍が残した爪痕がある。それを忘れてはならないな。
このクーカムは「メナムの残照」ともいわれ、1970年に初めてドラマ化され、
72年、78年、90年、2005年の5回リメイクされた。
映画化も73年、88年、95年。そして2013年にはテレビと映画で大ヒット。

古い物語が何度もヒットするのは、タイを代表するラブストーリーということも勿論あるけれど、
戦争のむごさを忘れるなという戒めもあるのではないかしら。
今も世界には戦火に曝されている国が沢山あるけれど、私たちの国は戦争に巻き込まれてはいけない。
それを再確認するために。

それから、日本男性はタイでモテルわけだ。小堀効果で。
タイの女性たちに言いたい。現実には小堀みたいな男性はいないって!
日本人のみならず、世界中探したって、「小堀」はいない。

◎  [日本語字幕]Khu Kam 2013(คู่กรรม)第1話(1/6)[Japanese Sub](YouTube)
ネットで見られる映画(ドラマ)情報を教えて下さっている、tomojiさんに感謝です。





スポンサーサイト

コメント

食品(と思う)パッケージが綺麗なこと、
まりこサンの写真何時みても上手く撮ってある。
連続テレビの話は、申し訳ないがスルー・・・・

「日念暮れ親爺」の鍵コメ通り未だ凹んでます。
バリ友は出発用意はできたか?
メールが来ますがその様な気持ちになれない!!

いろいろと買い物してますね~♪
タイでの日本人人気?!どうりでね~

今日は、リ・・ホ・・ってが出ません、ご心配おかけしました。
で、すいません、面白すぎてふきだして読んでしまいました!
yamaojiはタイ国のどこの県に行っても日本人とは言われず、ファランと言われます、でも、日本から友人が来て観光に連れて行くと、コボリ・・とタイ人に言われてます。

アンスマリンってそんなに性格悪かったのですか!?
優しい女性かとばかり思っていましたのに・・・

>ネットで見られる映画(ドラマ)情報を教えて下さっている、tomojiさんに感謝です。

いえいえ、ただ検索しただけですから・・・(^^ゞ
探せば色々出てくるもんですね。

こいさんが、クーカムを見ていたとは!(^^ゞ
今のビー(男優)とヌーナー(女優)のクーカムは面白いですね(^^ゞ
私も日本語字幕で見ています
これまでの映画やテレビより、ずっと恋愛青春ドラマっぽくなってますね
でも、いちばんかっこいいのは、トンチャイ・マッキンタイヤ(タイの国民的歌手のバード)の映画版ですね
日本でのシーンも迫力あります

皆さまへ。

★ 与太郎さま

いやいや、こういう写真はコンデジで適当に撮ってるだけですよー(~_~;)

与太郎さんのブログの鍵コメントは、私には読めないです、
ご出発までもうあと何日もないです、行ってしまえば楽しくなると思います!
スーツケースのパッキング、Y子さんへのお土産、やることいっぱいですよー!


★ イヴォンヌさま

重くなると持てないので、これくらいが限界。
本当はもっと買いたいものがあるのだけれど♪


★ yamaojiさま

リホ問題、解決して良かったですね!

お友達は、コボリーと呼ばれるのですね♪
小堀大尉の下の名前、誰も知らなかったりして(笑)


★ tomojiさま

アンスマリン、ほんと、憎たらしいですw
でもタイ人からすれば、愛国心の篤い純粋な女性と思われるでしょうね

私も、これほどネットで沢山の娯楽作品が見られるとは思ってなかったです
一人ならテレビ、いりませんね!


★ kimcafeさま

あんさんも見てはりましたか♪ 
ビーは色が白くて日本人みたいですね、
いちど見始めたら面白くて止められないです、10分おきに見せ場があるし。
日本語字幕17話完結で、そこまで見ました。
バードの、評判良かったみたいですね。日本語字幕があれば私も見てみたいです!
あんさんは、2013年映画版の、主題歌(日本語の)を覚えて、タイのカラオケでお歌いやす
絶対にうけまっせ♪(^_-)-☆
 

タイの映画鑑賞など有意義に!

Mariko 様
そちらでのお料理や映画鑑賞などリアルな内容で目に浮かびます。
今、日本は、寒波の影響で軒並み
摂氏0度の地域が広がり、日本海側は、積雪量を更新し、3メートル超
積雪がある地域も出現。
兎に角、風邪などを引かない様に
ご留意くださいね!

冬ソナも見てない私ですがそういうドラマやっぱりいいよね〜♪

皆さまへ。

★ 詩楽麿さま

今朝は餡かけ蕎麦を作りました♪
日本はハンガリーより寒そうですね。雪も遥かに多いみたい
私は元気ですよー、有難うございます!


★ イヴォンヌさま

冬ソナ、面白かったです♪ 何度もみました(笑)
イヴォンヌさんはお忙しいから、あまりテレビを見ないのかな♪

クーカム

いや、タイ語版で私がビー、こいさんがヌーナーのデュエットでお願いします
http://www.youtube.com/watch?v=C_L-J4MHCsE
絶対に受けまっせ(^^)v
バードの映画版はニコニコ動画にあります(要ログイン)
http://www.nicovideo.jp/watch/sm1654614
画質がイマイチでなぜかあるはずの日本語字幕がでないんですが、15分から見るとびっくりしますよ

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

皆さまへ。

★ kimcafeさま

主題歌もあの二人が歌ってたのね! ビーが歌手というのは知ってたけど、ヌーナーも歌手だったの?
私、日本語の歌もよう歌えないんよ。三年くらい練習すれば歌えるようになるかな、
素敵な歌よね~♪ あんさんは上手に歌うんやろね、(リンクをありがとう!)
ニコニコ、登録しました♪ 海外からも無料会員になれるとは知らなかった!
ちょっとだけバードの見てみました、またゆっくり見てみます!


★ 鍵コメントさま

凹んだ理由、判りました。
のちほどそちらへ。。

こんばんは~ テレビみるよ~
お笑い番組中心(笑)ドラマは倍返しは見たけど、最近またあんまりみなくなったな~

韓流ドラマは時々へんな時間帯にやってるのをみますけど、なかなかいいよね♪

イヴォンヌさま

ごめんなさいね、今朝はポチ逃げしました!(o_ _)o
韓国ドラマ、夫が好きで(笑)どこかの国ではよく見たっけ、、
UAEかカタールか、だったかなぁ。。。

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事へのトラックバックURL
http://soldbought111.blog.fc2.com/tb.php/135-f37bf63a

 | HOME | 

 

★ブックマーク登録

Yahoo!に追加
Googleに追加
livedoorClipに追加
♥. ♠. ♣Alice

株価&為替ボード

プロフィール

mariko789

Author:mariko789

最新記事

最新コメント

月別アーカイブ

カテゴリ

未分類 (0)
日記 (53)
飲食 (26)
自然 (38)
美容・健康 (9)
経費 (7)
ブダペスト (16)
ブログパーツ (1)
フリーソフト (1)
手続関係 (2)
写真・イラスト関連 (1)
ネット関連 (6)
ファッション (2)
旅行 (12)
ハンガリー国内旅行 (4)
パソコン関連 (3)
ハンガリー語 (0)

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

検索フォーム

リンク

このブログをリンクに追加する

free

free

需給関係

RSSリンクの表示

QRコード

QR

FC2Ad

Template by たけやん

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。